-
1 дрессировать зверей
vgener. dīdīt zvērus -
2 дрессировать
-
3 дрессировать
-
4 дрессировать
ammaestrare, addestrare* * *несов. Вaddestrare vt, ammaestrare vt тж. перен.дрессирова́ть зверей — ammaestrare gli animali
* * *vgener. ammaestrare (животных), istruire (животных), addestrare -
5 idomít
[\idomított, \idomítson, \idomítana] 1. {állatot} дрессировать/выдрессировать, натаскивать/натаскать, (átv. is) приручать/приручить;vadállatokat \idomít — дрессировать зверей;
2. (forrnál, alakít) придавать форму; (hozzászab, hozzáméretez) примеривать v. примерять/примерить, приспосабливать/приспособить, пригонять/пригнать (к чему-л.);testéhez \idomít (vmit) — обнашивать
-
6 dīdīt zvērus
общ. дрессировать зверей, укрощать зверей -
7 dīdīt
(dīdītu, dīdīti, dīdīta, dīdītām; dīdītīju) дрессировать; муштровать; d. zvērus дрессировать (укрощать) зверей; kas tevi -
8 animal
ˈænɪməl
1. сущ.
1) животное;
зверь to domesticate an animal ≈ приручать животное to tame;
train a wild animal ≈ дрессировать животное to trap an animal ≈ загнать зверя в ловушку to hunt wild animals ≈ охотиться на диких зверей to butcher, slaughter animals (for food) ≈ убивать зверей (для пищи) to skin an animal ≈ снимать шкуру с животных to stuff an animal ≈ набивать чучело животного to neuter an animal ≈ кастрировать животное carnivorous, flesh-eating animal ≈ плотоядное животное domestic animal ≈ домашнее животное herbivorous animal ≈ травоядное животное predatory animal ≈ хищник wild animal ≈ дикое животное reservoir animal ≈ животное, носитель возбудителя инфекции в природе Syn: beast, brute
2) разг. скотина Syn: brute
2. прил.
1) животный;
анимальный animal bones ≈ костяная мука (удобрение)
2) животноводческий animal breeding ≈ животноводство
3) животный, чувственный ∙ animal spirits ≈ жизнерадостность, бодростьживотное;
зверь - domestic *s домашние животные;
- fur-bearing *s (собирательнле) пушной зверь;
- dumb * бессловесная тварь млекопитающее животное, зверь, скотина животная природа, животное начало - to rouse the * in smb. пробудить в ком-л. зверя (разговорное) что-л. странное, необычное;
штука - the new airplane was a fast * новый самолет был быстроходной штучкой;
- there ain't no such *! такого не бывает! полимино животный, относящийся к животному миру;
анимальный - * life жизнь животных;
- * heat температура тела теплокровных животных;
- * hauling живое тягло, животная тяга;
- * bones костяная мука;
- * chemistry биохимия животных;
- * charcoal животный уголь;
- * worship поклонение животному;
обожествление животных;
культ животных относящийся к животноводству, животноводческий - * breeder животновод;
- * farm животноводческое хозяйство, животноводческая ферма (неодобрительно) животный;
физический, плотский;
чувственный - * desires физические влечения;
- * nature животная природа, животное начало;
- * needs физиологические потребности;
- * fear животный страх;
- * breeding животноводствоanimal животное ~ животный;
скотский;
animal bones костяная мука (удобрение) ;
animal breeding (или husbandry) амер. животноводство;
animal traction конная тяга;
вьючные перевозки ~ разг. скотина~ животный;
скотский;
animal bones костяная мука (удобрение) ;
animal breeding (или husbandry) амер. животноводство;
animal traction конная тяга;
вьючные перевозки~ животный;
скотский;
animal bones костяная мука (удобрение) ;
animal breeding (или husbandry) амер. животноводство;
animal traction конная тяга;
вьючные перевозки~ spirits жизнерадостность, бодрость~ животный;
скотский;
animal bones костяная мука (удобрение) ;
animal breeding (или husbandry) амер. животноводство;
animal traction конная тяга;
вьючные перевозки -
9 dres·i
vt 1. дрессировать; 2. перен. муштровать, школить \dres{}{·}i{}ad{·}o 1. дрессировка, дрессирование; 2. перен. муштровка, муштра \dres{}{·}i{}ebl{·}a поддающийся дрессировке \dres{}{·}i{}ist{·}o дрессировщик, укротитель (зверей) \dres{}{·}i{}ist{·}in{·}o дрессировщица, укротительница (зверей) \dres{}{·}i{}it{·}a 1. дрессированный; 2. перен. вымуштрованный, вышколенный. -
10 animal
['ænɪm(ə)l] 1. сущ.1) животное; зверьto tame / train a wild animal — дрессировать дикое животное
to butcher / slaughter animals (for food) — убивать зверей ( для употребления в пищу)
carnivorous / flesh-eating animal — плотоядное животное
Syn:2) разг. скотинаSyn:2. прил.1) животный, относящийся к животному мируSyn:3) животный; чувственный, плотский••animal spirits — жизнерадостность, бодрость
См. также в других словарях:
Дуровы — семья артистов цирка, клоунов и дрессировщиков. Анатолий Леонидович (1864 1916) и его брат Владимир Леонидович (1863 1934), заслуженные артисты Республики (1927), создатели новой русской школы дрессировки. Исполняли сатирические монологи.… … Энциклопедический словарь
Семейство ястребиные — Птицы, принадлежащие к этому семейству, характеризуются совершенно оперенными плюснами, достигающими длины среднего пальца, кругловатыми или яйцевидными, почти вертикально расположенными в восковице ноздрями и хвостом, равным половине… … Жизнь животных
Семейство слоновые — Азиатский, или индийский, слон (Elephas maximus)*, на которого мы обыкновенно смотрим как на прообраз этого рода и семейства, есть большое, толстое, неуклюжее животное с массивной, широколобой головой, короткой шеей, сильным телом и… … Жизнь животных
Семейство полорогие — (Bovidae)** * * Семейство полорогих, или бычьих самая обширная и разнообразная группа парнокопытных, включает 45 50 современных родов и около 130 видов. Полорогие животные составляют естественную, ясно очерченную группу. Как ни… … Жизнь животных
ДИКИЕ ЗВЕРИ — Увиденные во сне дикие звери предвещают: берегитесь ловушки. Угрожающие вашей жизни во сне, они то же самое означают и наяву. Кормить диких зверей – такой сон принесет вам разочарование в любимом человеке. Видеть диких зверей в клетках… … Сонник Мельникова
Дремора — В Википедии есть проект «TES» Игровой мир Morrowind включает в себя множество созданий, так или иначе взаимодействующих с игроком. Содержание 1 Гуманоиды … Википедия
Монстры в Морровинде — В Википедии есть проект «TES» Игровой мир Morrowind включает в себя множество созданий, так или иначе взаимодействующих с игроком. Содержание 1 Гуманоиды … Википедия
Поездка в Кордофан — Вечером 25 февраля отлично оснащенная дахабие, которая должна была довезти нас вместе с Петериком вверх по Белому Нилу к лесистому селению Торра, отплыла от хартумского мишераэ, то есть торной дороги, к реке. Сильными ударами весел гребцы … Жизнь животных
Дурова, Наталья — Наталья Юрьевна Дурова Дата рождения: 13 апреля 1934 Место рождения: Москва, СССР … Википедия
Дурова Н. Ю. — Наталья Юрьевна Дурова Дата рождения: 13 апреля 1934 Место рождения: Москва, СССР … Википедия
Дурова Наталья Юрьевна — Наталья Юрьевна Дурова Дата рождения: 13 апреля 1934 Место рождения: Москва, СССР … Википедия
